Big Hit

Big Hit проводит с Кристиной тест ЧТО ЕСЛИ…

Кристина Агилера одна из крупнейших поп звезд в мере с хитами №1 и премией Гремми, но что, если бы всё было иначе? Мы встретились с ней, пока она была в Австралии, чтобы предположить, что бы было тогда…

Когда Кристина входит в комнату, все взгляды устремляются на неё, даже до того, как её представляют. Гораздо миниатюрнее, чем вы ожидали, она входит, одетая в маленький розовый топ с открытым животом, длинную голубую хлопковую юбку, черные сапоги и слушая плеер (”Это Мисси Эллиотт,” – сообщает она нам позже). Она смотрит на группу обслуживающего персонала позади неё. ”Здесь можно выключить кондиционер?” – спрашивает она. И все удаляются исправить температуру для Мисс  Агилеры. Затем Кристина поворачивается к нам, подходит, и нас представляют. ”Приятно познакомиться,” – говорит она, протягивая свою маленькую ручку. Мы изо всех сил стараемся не засмеяться.

Кристина замечает номер big hit на столе, который сразу же берет и открывает. Она тут же находит свою фотографию с Карсоном Дейли и Джеймсом Ван Дер Бииком, “О, неплохо!” – говорит она. Кристина читает надпись, описывающую её, как ”сенсацию в её обтягивающих черных кожаных брюках и практически невидимом топе.”

“Мило!” – говорит она, разражаясь истерическим смехом.

Кристина просматривает журнал параллельно интервью, постоянно отвлекаемая статьями о знакомых людях… и обычно это никто другой, как Бритни Спирс.

Сначала Кристина замечает постер Бритни, на котором она в топе, похожем на тот, что был на Кристине в клипе ”Genie in a Bottle”. ”У меня есть этот топ!” – говорит она нам. ”Серьезно. Ненавижу, когда люди…” Кристина осознает, где находится и что собирается сказать, так что останавливается, не закончив предложение. “Нет. Она мило в этом выглядит.”

Позже её снова отвлекает её big hit. На этот раз она читает Планету Бритни, и история ”Первой Любви” Бритни привлекает её внимание. “Я знаю, что это её первая любовь!” – впечатленно восклицает она. ”Аха! И где люди берут эти фотографии? О Боже!”

Затем она продвигается вниз страницы, куда, мы надеялись, она не посмотрит, к статье под названием ”Агилера против Спирс Часть 2”, в которой мы упоминаем британские сообщения о том, что Кристина сказала, что Бритни была ”настоящей стервой по отношению ко мне с тех пор, как стала знаменитой.” Кристина в ужасе. ”Назвала Бритни … КАК?!” – вскрикнула она. ”Это ужасно, ведь, знаете, поклонники верят многим подобным вещам. Я знаю, что вы не утверждаете, что я это сказала, я просто говорю, что грустно, что они верят всему этому.”

Ну, хотя бы она нас не обвиняет. Может тогда мы могли бы просто перейти к интервью?

ЧТО ЕСЛИ бы ты не получила Гремми?
Знаете что, я была бы в порядке. В смысле, победить в этой категории Лучший Новый Артист, было чем-то, о чем я, вообще-то, мечтала с восьми или девяти лет, когда я увидела, как в ней победила Марая. У меня не было подготовленной речи, ничего, но я готовилась к тому, что, знаете, камера устремится на меня, чтобы запечатлеть моё счастливое-даже-несмотря-на-то-что-я-проиграла лицо. Знаете что, я думала, это так некрасиво, что камера стала приближаться ко мне сражу же, как собрались объявить моё имя, и я думала, ”они собираются заснять мою реакцию на проигрыш”, так что, когда это произошло, я была просто … в шоке. Вы видели моё лицо! Меня трясло, и сначала я думала, ”Это моё имя они только что назвали?” и моему менеджеру пришлось буквально вытолкнуть меня с кресла, сказав “Ты победила, поднимайся на сцену!”

ЧТО ЕСЛИ бы ты потеряла голос?
О Боже, моя жизнь была бы кончена. Ха, ха! Не только говоря о моей карьере и всё такое, но просто потому что это вся моя жизнь. Это мой способ самовыражения, и это всегда было моим избавлением. Так что это для меня всё.

ЧТО ЕСЛИ бы Бритни предложила тебе спеть с ней дуэтом?
Если бы Бритни хотела спеть дуэтом? Давай сделаем это! Ха, ха. Я бы точно согласилась. Я бы пошла с ней в студию, конечно,  с радостью. Было бы весело записать милую песню, может быть, но … если бы она хотела это сделать. Ха, ха!

ЧТО ЕСЛИ бы Бритни начала с тобой драку?
Ха, ха, ха! Если бы она начала со мной драку? Предложите мне сценарий или что-нибудь. Если бы она дала мне пощечину??!! О Боже! Я была бы просто в шоке. Не знаю, с чего бы она могла это сделать, но если бы она дала мне пощечину, я бы, наверно, отреагировала нормально. Я бы сказала, ”Ладно, хватит.” Если бы она, конечно, не причинила вреда члену моей семьи, тогда ничего! Вы видели Звездные Бои Без Правил, что сделали МТВ? Вот они точно придумали сценарий про меня и Бритни, это ужасно, жутко и отвратительно. Ужасно.

ЧТО ЕСЛИ бы Пэйси из Бухты Доусона пригласил тебя на свидание?
Я не смотрю Бухту Доусона. Я не знаю, кто такой Пэйси. Извините, у вас есть фотография? А, Джошуа Джексон. Оу. Мне бы нужно было узнать его получше. Я не часто смотрю телевизор, у меня нет любимого телешоу. Это грустно.

ЧТО ЕСЛИ бы Баффи пригласила тебя истребить с ней несколько вампиров?
Ооу. Ам, возможно, было бы весело истреблять вампиров с Баффи, не знаю. Мы бы пошли путем всей этой женской силы.

ЧТО ЕСЛИ бы кто-то из Backstreet Boys стал к тебе подкатывать?
Что это значит? В смысле, приставать? Ам, знаете что, я лучше оставлю Backstreet Boys другим юным леди. Мой тип скорее рокеры, нежели парни из мальчиковых групп.

ЧТО ЕСЛИ бы ты не умела танцевать?
Ну, это было бы довольно грустно. У меня бы тогда было довольно ограниченное шоу, не так ли? Ха, ха. Мои танцоры путешествуют со мной повсюду. Это мои мальчики! Даже с самого выхода альбома я путешествовала с четырьмя парями-танцорами, и на некоторых шоу со мной выступали пара девушек. В клипе, конечно, главные были девушки, и то, что хочет девушка, так что у нас было около 16 девушек. Я впервые танцевала с таким количеством девчонок, что было очень, очень круто.

ЧТО ЕСЛИ бы тебе пришлось изменить имя?
Если бы мне пришлось изменить имя? Каким бы оно тогда было? Боже, я не знаю. Знаете что? Вообще-то я хочу его укоротить. Это было бы гораздо проще, чем писать моё имя и фамилию. В них по около десяти букв в каждом, и очень сложно подписывать автографы. Так что есть этот никнейм, который мне дали мои A&R [из рекорд компании] парни, очень милый, довольно цепляющий – Xtina. Как, знаете, Xmas, Christmas? Немного укороченное, с заменой на X. Он довольно дерзкий и милый, если подумать. Так что я бы сменила своё имя на него. Серьезно. Может в будущем я так и сделаю, как знать.

ЧТО ЕСЛИ бы у тебя остались последние 50$?
Я бы потратила их на то, чтобы пойти и хорошо провести время. Кристина веселится в городе. В клубах весело, возможно, я бы пошла в клуб. Я всё время путешествую, и люди, с которыми я путешествую – это менеджмент, мои танцоры, мои мальчики. Так что мы, возможно, пошли бы в клуб, поужинать или что-то в этом роде.

ЧТО ЕСЛИ бы Клуб Микки Мауса пригласил тебя на шоу воссоединение?
Знаете что, это хорошая идея. Я думаю, мы все должны собраться и устроить большое воссоединение, понимаете, о чем я? Или просто снять программу. Кто-то должен подать Диснею эту идею, это было бы круто. Но, возможно, они выжидают ещё несколько лет. Уверена, в будущем, так или иначе, это произойдет. Я думаю, это хорошая идея. Я бы с радостью приняла участие.

ТО ЛИ ЭТО, ЧТО ХОЧЕТ ДЕВУШКА?

Мы попросили Кристину оценить этих известных красавчиков.

Стала бы я с ним встречаться? Если бы от него исходила хорошая энергетика. Меня не сильно интересует внешность – у него должна быть эта энергетика на грани, какая-то харизма, чтобы действительно привлечь моё внимание. Меня не привлекают Бреды Питы мира, я нахожу их немного скучными. Я не знаю Бреда Пита – возможно, он классный парень – я просто имею в виду типичных голливудских красавчиков.

Оу, это  самый быстрый белый человек в мире? Забавное описание. Он совсем не мой тип.

Он выглядит немного пожестче, немного более на грани. Он не выглядит идеально. У него также есть какие-то этнические черты. Он довольно симпатичный.

Вообще-то я о нем не слышала. Думаю, он довольно симпатичный. Да. Мне нравится его прическа.

О, silverchair! Да, я слышала о них!  Они из Австралии? Круто. Он какое-то время боролся с анорексией. Это так грустно. И он открыто об этом говорит. Я думаю, у него красивое лицо, с очень выраженными чертами. У него есть какая-то женственная энергетика. Что не значит плохо.

как и предполагала, таблоиды, как водится, стырили обрывки цитат другого интервью;),. вот оригинал, как я понимаю..

Кристина Агилера прошла долгий путь с того времени, как она впервые попала в поп чарты девять лет назад. В 2008 её жизнь - воплощение семейственности. Поженившаяся в 2005 году пара переехала в особняк в Беверли Хиллс ранее принадлежавший Осборнам, переделав его из кричаще готического дома, который снимали на их шоу на МТВ, в дом идеальный для молодой семьи. Уютно обустроившись с сыном Максом, Кристина признает, что счастлива, как никогда.

Твой сын Макс родился в январе. Как ты справляешься с материнством?
Это просто замечательно, и я знаю, что мне просто жутко повезло. Вообще-то, я думаю, я впервые в жизни действительно это почувствовала. Мне всё время хочется себя ущипнуть. Я прогуливаюсь вокруг своего дома с моим потрясающим мужем Джорданом и моим малышом, и я так счастлива, что всё время улыбаюсь.

Ты замечательно выглядишь. Сложно ли было вернуть прежнюю фигуру после родов?
Я ещё не вернулась до конца к прежнему весу, но, вообще-то, мне очень нравится сейчас моё тело. С более пышными формами, что особенно нравится моему мужу!

Что ты чувствуешь, оставляя Макса во время работы над новым альбомом?
У меня здесь есть студия звукозаписи, так что всё выходит идеально. Мне не нужно оставлять своего малыша, мне не нужно выходить из дома. Всё, что мне нужно сделать для работы - это пройти в звукозаписывающую студию. И над следующим альбомом я буду работать в своей домашней студии.

Изменило ли тебя материнство?
Да, я изменилась. Иметь ребенка так замечательно. Самое счастливое время в моей жизни - это последние несколько недель, когда я просто со своей семьей в нашем новом доме.

Ранее ты рассказывала, что вы с Джорданом любите устраивать "голые воскресенья." С подобными вещами теперь уже покончено, как вы стали родителями?
Что касается подобных вещей, я верю, что для нас важно всё ещё продолжать делать некоторые вещи, которые мы делали до рождения Макса. Нам с Джорданом необходимо уделять время друг другу. Важно сохранять правильный баланс.

Что ты думаешь, смотря на прошлые сексуальные клипы, вроде Dirrty, теперь, когда ты стала мамой?
Я всегда буду смотреть на свои клипы с гордостью. Я думаю, это отличные работы. Они все в своё время послужили цели демонстрации разных сторон женщины. Что касается конкретно Dirrty, я горжусь, что была достаточно бесстрашной, чтобы принять такое смелое решение и показать всё хорошее или плохое, что с этим связано.

Что насчет турне - Макс поедет вместе с тобой?
Конечно. Он будет со мной в дороге! Он может оставаться за кулисами. Это будет замечательно. Мы будем путешествующей семьей. Он рос внутри меня, когда я была в предыдущем турне, и будет в тур автобусе в следующем.

Ваш новый дом - старый особняк Осборнов в Беверли Хиллс. Шерон и Оззи известны своим скандальным декором. Вам многое пришлось изменить?
Я изменила многое. Было довольно напряженно переделывать весь дом, но я хотела, чтобы дом был именно таким, как мне хотелось. У меня было столько планов. Весь прошлый год я делала вырезки из журналов, чтобы найти идеи для своего идеального дома.

Как ты хотела, чтобы он выглядел?
Я хотела нечто элегантное, расслабляющее и красивое. В доме множество разных тематик. У нас есть комната в марокканском стиле, так как я люблю все эти потрясающие переливающиеся цвета, но большая часть дома очень в винтажном стиле старого Голливуда с множеством китайских тканей и хрусталя. У нас также есть пара сексуальных комнат очень в стиле рока. И затем ещё детская Макса, которая очень тихая, милая и очень уютная.

Ты знаменита своими смелыми модными решениями. У тебя есть специальное место в доме, отведенное под гардероб?
Я переделала старую комнату Джека Осборна в большую гардеробную. Когда я туда смотрю, я вижу всё точно так, как представляла, в точности так, как я хотела. Самое замечательное - это мой шкаф с украшениями. Вообще-то я просто сижу там, открывая и закрывая каждый шкаф. У меня так долго всё это складировалось, что я и забыла о половине вещей, что у меня есть!

То есть ты твердо убеждена, что бриллианты - лучшие друзья девушки?
Конечно. Нет ничего милее, чем провести день в великолепных украшениях.

Сложно ли иметь дома нормальную жизнь, являясь звездой мирового класса?
Нет, думаю, мы вполне обычные. Я не расхаживаю в бальном платье, увешанная бриллиантами, меняя подгузники.

Планируете ли вы вскоре завести ещё детей?
Никогда нельзя сказать наверняка, так что я не хочу ничего утверждать, но, думаю, мы определенно продолжим попытки!

Похоже, семейная жизнь очень тебе подходит.
Я никогда не думала, что моя жизнь когда-либо будет такой хорошей. Я даже никогда об этом не мечтала. Каждый день я просыпаюсь счастливой.

BOP (май 00)

ДЕНЬ ИЗ ЖИЗНИ ... КРИСТИНЫ АГИЛЕРЫ

Дерзкая певчая птичка Кристина Агилера, прозванная маленькой девочкой с сильным голосом, повсюду поражает поклонников своими синглами "What a Girl Wants" и "Genie in a Bottle." Но путь от участницы Клуба Микки Мауса до известной суперзвезды может быть изматывающим даже для такой энергичной девушки. Нужно доказательство? Читайте далее, как 19-тилетняя певица рассказывает про недавний день своей жизни.

Сейчас я с двумя чемоданами остановилась в нью-йоркском отеле. Я вчера только прилетела из Лос Анжелеса [Калифорния]. Усталости даже нет в моем лексиконе - для меня это как стиль жизни! Я люблю проспать как можно дольше, но сегодня мне пришлось вставать где-то в 10:30 утра. Я собралась, взяла свой костюм и собрала сумку с дополнительными вещами, чтобы взять их с собой на фотосессию. У меня всегда есть маленькая сумка с дополнительной одеждой, на случай, если стилист предложит вещи, которые, ну, знаете, не для меня.

Мой рекламный агент пришел за мной около полудня. Когда я пришла на съемочную площадку, у них была еда вроде курицы и т.п., но всё было очень острое. Так что мне пришлось заказать чизбургер с картошкой фри. Больше всего я люблю Wendy`s. Я никогда не ем завтрак завтрак. Даже если я завтракаю, это как обеденная еда. Все эти французские тосты просто не для меня. Дайте мне чизбургер, и я счастлива, или немного чили - что-то очень мясное.

В общем, мы приехали и встретились с парикмахером и гримером, и они, кстати говоря, нарастили мне волосы! Я хотела кудрявые или волнистые волосы, так что парикмахер мне с этим помог, это определенно отличается от моего обычного вида. Затем мне сделали макияж, и около 2 часов мы отправились в студию. Это была маленькая комнатка, и мы с фотографом и  всеми остальными пошли туда и сняли фотосессию, которая закончилась около пяти.

Затем я поехала в RCA, чтобы встретиться со своей рекорд компанией и подписать несколько постеров для раздачи и т.п. Потом я вернулась в отель для телефонного интервью, за которым последовала танцевальная репетиция с моими четырьмя танцорами. Так что я пришла в репетиционный зал и встретилась с ними, так как завтра я лечу в Японию! Обычно мои репетиции длятся пару часов, например, с 2 до 5, иногда 6:30, но никогда не позже. Сегодня мы просто быстро пробежались по всему перед поездкой. Я очень люблю своих танцоров! Это просто так хорошо чувствовать, что они как свои ребята.

После этого мы остановились, чтобы купить сок - я люблю брать сок папайи и какую-нибудь воду. Но к десяти мне снова нужно было поесть! Я сова, так что моё тело, возможно, и не начинает работать в полную силу раньше шести. Учитывая, что я как бы живу по лос анжелесскому времени, я, возможно, сегодня лягу спать где-то в 2:30. Даже если я завтра опять проснусь в 10:30, я всё равно буду чувствовать себя невыспавшейся!

Lime (апрель 00)

ЧТО ХОЧЕТ ДЕВУШКА

...так это немного отдыха и два часа (хотя бы!) скоростного шоппинга! когда ты два раза подряд достигаешь №1 в билборде, получаешь гремми, как лучший новый артист и имеешь мульти-миллионные продажи альбомов по всему миру, кому нужен джин в бутылке, чтобы осуществить все твои желания? не КРИСТИНЕ АГИЛЕРЕ! к несчастью, феноменальный успех также подразумевает (черт!) сумасшедший график и отсутствие частной жизни! STELLA THNG отправляется в тайвань, чтобы встретиться с блондинистой супердеткой и обнаруживает (вот так на!) помешанную на магазинах мисс, которая просто умирает от желания пойти за покупками!

Шу Линг, 18, стоит в ожидании перед Formosa Regent Hotel последние два часа, вооруженная гигантским постером, вне себя от восторга. Переминаясь с ноги на ногу (и от прохладной тайпейской зимы в 11 градусов, и от волнительного предвкушения увидеть Кристину Агилеру воплоти! Уау!), она восторгается Кристиниными каракулями на обложке моего CD. "Х-хотите сказать, Вы действительно её видели?" - стуча зубами спрашивает полузамерзшая школьница, с благоговением дотрагиваясь да автографа. "Она такая потрясающая!" - вздыхает она. Добавляя: "Даже красивее Бритни Спирс!"

Кого ты предпочитаешь, невинно спрашиваю я. "Кристину, конечно! Она такааая сексуальная в своем клипе "Genie in a Bottle" - он №1 в Билборде, так? И у неё потрясающий голос!" Задумчиво прикусывая губу, она колеблется: "Бритни симпатичная, и мне очень нравится "...Baby One More Time", к тому же ей 18, как и мне..." Ооу, тяжелый выбор. Но: "Кристина получила Гремми, oh my gosh!" (если бы она была фанаткой Бритни, она бы сказала "Oh my goodness"!)

Что ж, Бриттерс! Ты милая, но давай взглянем правде в глаза: школьная форма и пушистые помпоны просто не выдерживают конкуренции перед джинни гламуром с обнаженным животом, к тому же, кто может, ну знаешь, rub нас the right way!

Год назад, самым интересным в Кристине Агилере была её экзотическая фамилия (папа из Эквадора) и та связь с Бритни ("Мы были лучшими друзьями в Клубе Микки Мауса!"). Позже два первых места в Билборде ("Genie in a Bottle" и "What a Girl Wants") и Гремми в категории Лучший Новый Артист, кому интересно, что у тебя непроизносимое имя? Кроме того, Кристина быстро присоединилась к лиге суперзвезд, одно имя которых само по себе (вроде Уитни, Марая, Бритни...) представляет успешные миллонодоллоровые компании!

Некто не был более удивлен, чем Кристина, когда она украла Гремми за Лучший Новый Артист из под носа горячей Бритни. "Oh my gosh, я совсем этого не ожидала! В смысле, у меня не было подготовлено никакой речи! Я сосала яблочные леденцы прямо перед шоу, у меня чуть карамель изо рта не вывалилась, когда я получала награду на сцене!" - восклицала она, кокетливо взмахивая накрашенными ресницами на её тайпейской пресс-конференции для местной прессы и региональных репортеров из Гонконга, Филиппин, Таиланда, Малайзии и Сингапура. Яблочные леденцы? Как мило!

В маске своего лучшего поведения, знойная 19-тилетка кормит репортеров со своих маленьких ручек, флиртуя, очаровывая и поддразнивая нас своим шокирующим откровением: "Я впервые влюбилась в этом году!" Ооу-е!

КРИСТИНА АГИЛЕРА ПРЕССКОНФЕРЕНЦИЯ
7 марта 2000, 14:00

Кристина Агилера не ходит, она плывет. Завораживающе двигая бедрами, она прохаживается по сцене мимо ряда слюнявых операторов, двух косноязычных таблоидных репортеров (которые шепчутся, что её ресурсы, "должно быть, фальшивы"), полного зала очарованных тайваньцев и региональной прессы. "Леди и джентльмены, представляю вам... Кристину Агилеру!" - восклицает впечатленный DJ\ведущий Dennis Nieh. Беспрерывно щелкают вспышки, и все вытягивают шеи, пытаясь разглядеть получше. Смотрите, на ней сапоги покалено! Джинсовая куртка! Юбка с леопардовым принтом! Это розовый топ? Её любимый цвет! Как идеальная кукла. Кристина улыбается и надувает губки, пока ведущий, Dennis, болтает: "Встань на фоне этих милых шариков, Кристина." "Помаши ручкой, Кристина." "Улыбнись, Кристина." "А теперь, как насчет сексуальной позы, Кристина." Кристина повинуется, как хорошо выдрессированная игрушка. Но когда дело доходит до ответов на вопросы прессы, она очень даже сама себе на уме. Гррр!

Победа в категории Лучший Новый Артист на премии Гремми принесла какое-то нежелательное давление?
КРИСТИНА АГИЛЕРА: Конечно, чем более ты успешен, тем сильнее давление на тебя. Я хочу быть в этом бизнесе долгое время. Благодаря победе в номинации Лучший Новый Артист я чувствую, что признают мою усердную работу. Это стимулирует меня работать ещё усердней для большего успеха! Я сама оказываю на себя давление!

О чем ты думала, когда выходила на сцену, получать Гремми?
Я была в полном шоке, миллионы мыслей проносились у меня в голове! Лучший Новый Артист - нечто, в чем у тебя есть одна единственная возможность победить за всю свою карьеру - я мечтала получить Гремми с восьми лет!

Как ощущение, обойти таких людей, как Бритни Спирс, Кид Рокк и Мэйси Грэй в категории Лучший Новый Артист? Кто, как ты думала, одержит победу?
Я не думала, что выиграю, так как к моменту церемонии у Кида Рокка, Мэйси Грей и остальных номинантов было по три, четыре сингла, а у меня только один, "Genie in a Bottle". (Учтиво) Мы тяжело работали весь год, мы все заслуживаем награды. Я бы хотела разделить её со всеми.

Ты прошла путь от участницы Клуба Микки Мауса до звезды Билборда. Сожалеешь ли о чем-нибудь?
Я не верю в сожаления, так как вы учитесь на своих ошибках. Конечно, мне многим пришлось пожертвовать. Я до сих пор не получила водительские права и не переехала в свою квартиру. Последние два года старших классов я заканчивала в дороге. Но если бы я не пропустила этих вещей, я бы сейчас не жила своей мечтой!

Ты вскоре собираешься выпустить испанский альбом. Не думаешь ли ты, что сначала нужно выпустить больше CD на английском? Не на многое ли ты разрываешься?
(Немного раздраженно) У меня в этом году происходит множество вещей, о которых вы не знаете - я также собираюсь выпустить рождественский альбом. Но это то, что я люблю, даже в свободное время я пишу музыку! Пока я за собой слежу, всё будет нормально.

Попробуешь ли ты себя когда-нибудь в качестве модели?
Это, определенно, было бы весело! Также я хочу сняться в кино, хотя главное для меня всё ещё пение. Может быть, в комедии или драме, но я не буду ведущей актрисой в своем первом фильме - мне нужно время, чтобы развить свои актерские навыки!

Ты когда-нибудь собираешься купить домик для отдыха за пределами США?
Я бы с радостью! Я обожаю путешествовать и приобщаться к различным культурам. Думаю, в Токио очень круто, я могу себя представить часто туда приезжающей. Одно из мест, которые я определенно бы хотела посетить, - родина моего отца, Эквадор.

Кто твой идол? Может принц Уильям?
У меня нет сейчас любовного увлечения. В прессе так много говорят про меня и принца Уильяма. Я его никогда даже не встречала! Он немного чересчур важный для меня. Я, можно сказать, в поисках увлечения. В данный момент моя карьера - мой бойфренд.  (Скрытная улыбка) Я впервые влюбилась в этом году, но в этом бизнесе так тяжело поддерживать отношения. (Загадочно) Ну, посмотрим, как всё пойдет.

MEET`N`GRRET СЕССИЯ С ПОКЛОННИКАМИ
7 марта 2000, 20:00

"Кристина сейчас появится! Можете вручить ей цветы и подарки, но никаких индивидуальных фотографий! Никаких автографов!" - рявкает рекорд представитель на поклонников, выигравших эксклюзивный пропуск, позволяющий встретиться с Мисс Агилерой. Проходят секунды и... oh my gosh, она здесь! Она маленькая! Как дюймовочка на своих высоченных каблуках, она протягивает детских-размеров ручку каждой лапе в комнате, сверкает своими зубками и вежливо повторяет: "Привет, приятно познакомиться." Одно быстрое групповое фото и всё вмиг окончено. Выходя из комнаты, я случайно слышу визг тайваньского поклонника "Она сказала, что ей нравится мой подарок! Это лучший день в моей жизни!"

КРИСТИНА АГИЛЕРА ВЫСТУПЛЕНИЕ
7 марта 2000, 20:30

Звучит знакомая мелодия "Reflection" (из саундтрека к Мулану и дебютного альбома Кристины) и все 400 гостей на эксклюзивных местах только по приглашениям сидят в ожидании. Вдруг появляется тайваньская певица Джулия Пэнг и исполняет волнующую азиатскую версию! Шшииш!

Когда Кристина наконец появляется, все смотрят затаив дыхание! На ней усеянный блестками топ и штаны с низкой посадкой, открывающие её завоевывающий награды живот. Фанаты радостно кричат: "Кристинаааа! Сексуальная девчонка!" Благодаря Джулию Пэнг, Кристина обменивается с ней подарками (ароматическая свечка для Джулии; Китайский жилет для Кристины) и берет микрофон. Она погружается в неустанную танцевальную рутину бедер и живота с её тремя парнями-танцорами, исполняя треки "Come on Over (All I Want is You)" и "What a Girl Wants" Ууухуу!

Закрывая глаза в глубокой концентрации, она растворяется в очень драматичной версии её нового сингла, сильной балладе "I Turn to You." Вы поражаетесь невероятной силе её голоса - как и все остальные.

Под конец её шоу из четырех песен, Кристина говорит: "Эта песня для меня очень особенная, потому что благодаря ней я получила свою первую Гремми." Как только "Genie in a Bottle" раздается из усилителей, она снова погружается в эту привычную рутину, как профессиональный исполнитель танца живота.

"Я бы не смогла этого достичь без вашей поддержки. Спасибо, что помогли моей мечте осуществиться," - мило щебечет она, прежде, чем уйти со сцены. Все тяжело вздыхают, но не на долго... вскоре мы углубимся в сдирание Кристининых постеров со стен. Хэй!

ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ИНТЕРВЬЮ LIME С КРИСТИНОЙ АГИЛЕРОЙ
8 марта 2000, 13:40

"Ах-ох, Кристина в плохоом настроении," - шепчет рекорд представитель. Очевидно, это был доолгий день со множеством ТВ съемок, интервью, фотосессий и измотанная попзвезда "не в настроении". И, плюс ко всему, мы случайно услышали её жалобы стилисту, о том, что у неё "весь день не было перерыва на шоппинг"! Бедняжка, бедняжка!

10-тиминутное интервью LIME отложено уже на пол часа и находится под угрозой сокращения до пятиминутного. Пока Кристина проскальзывает мимо меня, отдохнуть на ещё один короткий перерыв (третий за последний час), рекорд представители разводят руками от безнадежности и сильно извиняются от её имени. У Кристины приступ раздражения? (Затаив дыхание!) Отменит ли она все интервью? Что случилось с очаровательным профессионалом, что был вчера на сцене? К счастью, Мисс Агилера вновь обретает хорошее (но не сильно) расположение духа и дает согласие на короткую фотосессию и интервью с LIME. Урра!

LIME: Поздравляем с первой Гремми! Где ты её хранишь?
КРИСТИНА АГИЛЕРА: Да, они её ещё не отправили, но я собираюсь поставить её на каминную полку у мамы.

Ты пустила слезу за Backstreet Boys, когда они не получили не единой статуэтки на Гремми?
(Со скучающим взглядом) Э, ну, знаете, множество людей, кто, возможно, этого заслуживает, также в тот вечер ничего не получили.

(Непоколебимо) Ну, раз все скучные вопросы мы уже задали на пресс-конференции, давай перейдем к веселым! Если бы у тебя был джин в бутылке, каково бы было твое первое желание?
(Ещё один скучающий взгляд) Получить водительские права, переехать в собственную квартиру и приобрести машину.

Ам... это три желания.
(Безучастно) Ну, можете выбрать одно.

Что ты делаешь, чтобы содержать голос в безупречном состоянии?
Стараюсь отдыхать столько, сколько возможно. У меня есть кассета с вокальными упражнениями от моего преподавателя по вокалу, которой я стараюсь уделять время каждый день. Разогреваю связки перед выступлениями, хорошо о них забочусь, и, да, чай с медом хорошо помогает.

Если бы была возможность, на чьем месте бы ты хотела побыть на день: президента Билла Клинтона, Лео ДиКаприо или Бритни Спирс?
(Раздраженно) Какой вопрос! Возможно, президента Клинтона. Было бы весело на день стать президентом.

И кого бы ты выбрала себе в помощники?
(Улыбается) Это была бы не Моника Левински! Возможно Дженнифер Лопез. Она очень сексуальная, она выглядела горячей на Гремми. Если бы я была парнем, ммм... но эй. Я Билл Клинтон, я могу получить любую цыпочку, что захочу!

Кто из этих парней тебя очаровывает: Браян Уэстлайф, Эминем, [MTV VJ] Карсон Дейли или Энрике Иглесиас?
(Скривив гримасу) Все, с кем меня связывали. (Сексуально растягивая "Р") Возможно Эн-ррри-ке. Думаю, он обаятельный и очень милый.

Что должен сделать парень, чтобы rub тебя the right way?
Он должен меня уважать и хорошо ко мне относиться. Делать мне горячие ванны с пеной и массаж шеи. И у него должен быть пирсинг или тату! Мне нравятся парни на грани!

Если бы Джессика Симпсон, Мэнди Мур, Бритни Спирс и ты организовали девичью группу, вы бы обскакали Spice Girls?
(Непоколебимо) Я даже не могу об этом думать, так как этого никогда не будет. Извините.

Но если бы было, как бы вы себя назвали?
(Закатывает глаза) Хмммм. Ам... Анти-Поп Женская Группа.

Ты возглавляешь чарты Билборд,  у тебя есть статуэтка Гремми и ты знаменита. На что бы ты могла это променять?
(С отсутствующим взглядом) Моя семья и друзья очень для меня важны, я очень их ценю.

Ты бы отдала за них всё?
(Оборонительно) Ну, если бы мне нужно было выбирать между спасением моего маленького брата от тяжелой болезни и Гремми, естественно я бы спасла брата.

Спела бы ты дуэтом с Ароном Картером за $500.000?
(Наконец-то развеселившись) Хеехеехее! Мы открыты для возможностей, возможно через много лет это и может произойти. Хаха! Но сейчас я не могу такого представить.

Бритни решила прекратить открывать свой пупок. А какое твое модное решение?
Мне вполне комфортно в том, что я ношу сейчас. Я хочу задавать моду. (Очень довольно) Я послужила вдохновением множества одежды в стиле джинни, и это было круто! Вообще-то я после нового года решила носить меньше розового. (Указывая на свой розовый топ) но сегодня я этого не делаю.

Тебя много сравнивали с Мараей Кери. Собираешься ли ты начать носить меньше одежды, когда станешь старше?
Как певице, очень круто быть сравненной с одной из моих любимых вокалисток. Но только потому, что кто-то снимает свою одежду, ещё не значит, что я собираюсь сделать то же самое.

Станешь ли ты когда-либо делать пластическую операцию?
(Самодовольная улыбка) Мне нравится, как я выгляжу. Самое дальнее, на что я захожу, это периодически менять цвет волос или смена гардероба!

Ты не боишься, что 20 лет спустя ты всё ещё застрянешь в пении "Genie in a Bottle"?
Хахаха! Думаю, "Genie in a Bottle" - это песня, которую я определенно буду петь ещё много лет, против чего я ничего не имею. Я благодарна ей за весь успех, что она мне принесла - пока это не единственная песня, которую у меня будут просить петь! Было бы круто сделать акапелла версию, добавить арабский мотив и испанскую пикантность!

Опиши своего первого бойфренда.
Gosh, я была очень маленькая, у меня были бойфренды с пяти лет! Он был милым соседским мальчиком с темными волосами и карими глазами. Где он сейчас? Я не знаю, когда я его последний раз видела, я жила в Японии! [Раньше она путешествовала по миру с её отцом военным и концертной скрипачкой\пианисткой мамой]

В конце месяца мы встречаемся с N` Sync. У тебя есть для них вопрос?
Спросите их, что они понимают под "некрасиво". (Нахально) И убедитесь, что смотрите на Джоуи, когда они отвечают!